• 注册
  • 杂志写真 杂志写真 关注:7 内容:2464

    Steady 2019年3月号

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: 米虫资源网 > 杂志写真 > 正文
  • 杂志写真
  • Lv.13
    VIP

    steady 2019年3月号 白石麻衣部分翻译。

    翻译:雨君/小森。

    =================

    超绝Cute 白石麻衣BOOK

    steady 初登场纪念

    作为偶像,模特,女演员大大大活跃中的“麻衣样” 白石麻衣桑在steady首次登场。通透的美肌与大眼睛……与集结了女生的憧憬的眼福❤照片一同,有关“26岁的当下”的Q&A也会大量登场。

    Steady 2019年3月号

    向最喜欢的麻衣样提问

    采访中自始至终很诚实偶尔有点淘气的回应各个问题的麻衣样。能够看出她的小细节以及生活方式等内在的Q&A。

    Q 这次穿的搭配里最喜欢的是?

    「连衣裙。轮廓非常漂亮,穿起来很舒服的有点粗的螺纹素材也很喜欢。」

    Q 这个春天,私下想穿的颜色和单品是?

    「还太冷了目前没有考虑过,但是今天的搭配里用了很多彩色的单品,我也想着要不要试试看挑战各种颜色。想要挑战基本上没怎么穿过的黄色之类的!花纹之类的有大人感觉的图案也让我很有兴趣。」

    Steady 2019年3月号

    fashion

    Q 决定搭配的时候会从哪里开始?

    「先选上衣再选下身的顺序。因为很难决定所以前一天的晚上就会开始决定。不喜欢早上再烦恼。也会根据明天的工作内容来选择搭配的衣服。如果那天节目的收录要穿振袖,我会选大领口能一下脱下来的上衣。」

    Q 成为大人之后穿衣风格变了吗?

    「鞋子也好包也好,材质很好的毛衣之类的,“好东西”身上只穿一件来取得平衡。」

    Q 整理衣服的方法是?

    「我既穿牛仔裤,也喜欢裙子,应该算什么样的时尚都想尝试一下的人。所以无论如何衣服都会变多。所以会定期进行取舍。对三期生们会把觉得“感觉很适合啊”的衣服挑出来给她们。」

    Q 麻衣样的fashion icon是?

    「海外的时尚杂志和照片。有个性的穿搭非常棒所以我也想模仿,但是不能做的特别好呢。」

    Q 最近的私服是什么样的感觉?

    「变得相当简洁了。20多岁前半段会选可爱的,连衣裙之类的甜甜的时尚。现在也经常会穿裤子了。喜欢不会和别人撞衫的设计。」

    Q 平常买东西的风格是?

    「买东西基本上是一个人。随意进入一家店看到好看的话,品味一下就会买了。如果烦恼的话也会问店员。最近很在意效率所以会先打电话去问一下是否有货,然后再去。」

    Steady 2019年3月号

    beauty

    Q 一直都很漂亮的秀发让人留下深刻印象!发色的注意点是?

    「我喜欢有透明感的颜色,会和发型师商量,然后决定颜色的情况比较多。“绿色不适合你”之类的“想加入一点薰衣草色”之类的。有透明感的话即使颜色褪色了也会看起来很好看。」

    Q 自己最喜欢的想要推荐给大家的东西是?

    「硅藻土的浴室垫!去年开始用的,马上就吸收水分然后变干。清洗的时候也是稍微冲一下放着就行了非常方便让人开心!看起来也很简单没有生活感。真的是绝对想让大家都试试看(笑)感动!」

    Q 最近有在用的美容方法吗?

    「五年前左右买了化妆师推荐的美容仪,买了之后一直没有用让它在睡觉。最近“说起来我还有这个吧”想起了它开始用了。让皮肤更细腻也能去角质,皮肤的状态非常好。如果能早点开始用就好了(笑)」

    Q 私下的妆容是什么样的感觉?

    「平时的妆容非常自然。即使要画眼线,也只画内眼线和眼尾的一点。因为会在意现在化妆的流行趋势,所以经常问发型师化妆师的推荐。经常研究和自己相配的妆容。」

    麻衣样拍摄幕后故事

    接·近·中❤

    午饭吃这个

    和きべっち玩

    然后被她保护

    辛苦了!

    Staff都是认识的,steady的首次摄影表情一直都很轻松的麻衣样。虽然很冷但是穿着春装也能展现笑颜的专业的样子。摄影中,staff开始检查照片后,也有小小只的抱膝坐着休息一下的可爱的样子的麻衣样。最后大家拍了纪念照片!

    Steady 2019年3月号

    private

    Q 想要挑战的料理是?

    「现在,在一款名为『cookpadTV』的直播软件中,

    我有在负责一个做饭的节目。

    这个节目以“成熟风聚会”为主题,通过邀请乃木坂的成员来担任助手,

    同时完成料理制作。

    虽然至今为止都是日式料理,但我觉得,

    如果自己通过节目能够学会制作意式餐食的话也不错。」

    Q 最近网购的东西是?

    「在Amazon(亚马逊)上,

    买了手机充电用的线。

    长的3米,

    短的20厘米,买了这些东西。」

    Q 最近的小事故是?

    「杯子裂口了却没注意到,

    和平时一样洗它的时候,一不留神把手给割破了。

    注意到「割破了!」的时候,本以为是类似于被纸划破那样普通的事情,

    但实际上因为伤口很深,我还哭了(泪)。」

    Q 请告诉我们高兴的事情!

    「就是我之前去看了大原櫻子酱的舞台剧(『金属麦克白 disc2』),

    并且和櫻子酱一起去吃饭这件事。

    我们两个人一起去六本木欣赏了在keyaki坂举办的灯光秀,

    就像恋人一般度过着这段时光(笑)」

    Steady 2019年3月号

    work

    Q 第7次的Birthday Live近在眼前! 请表达一下你的干劲!

    「好厉~害!已经是第七次了。每到2月,我都会有着更为深刻的感慨:

    “乃木坂竟然已经走过这么多年头了”。

    既有西野(西野七瀬)的毕业,

    也因为4期生的加入……

    我感受到了全新的方向,因为对于至今为止的乃木坂46而言

    从好的角度上,将会不断塑造出截然不同的事物,

    所以我自己也是十分期待。」

    Q 在乃木坂46成员中选男朋友的话会选谁?

    「高山!(高山一実)

    因为她穿男装太帅了。」

    Q 那么,会选谁做女朋友?

    「真夏(秋元真夏)吧。她绝对会尽心尽力对我好的。

    又很会做饭,我觉得她对自己喜欢的人会非常一心一意,

    也不像会出轨的样子所以我很安心(笑眯眯)。」

    Q 加入团体不久的4期生。让麻衣样你心头怦怦跳的人是?

    「虽然只见了几次面而已,

    比较在意的是遠藤さくら酱。

    脸小小的,个子很高,是正受欢迎的身材。还有她的清纯,温和,令人心动。

    我觉得她会成为第二个如同真夏般的存在,所以我想找到她,逗她玩!」

    Q 粉红,蓝色。如果用色彩来表现成员?

    「说到粉色的话,真夏(秋元真夏),松村(松村沙友理),星野南就是乃木坂的粉色担当。

    蓝色或许是斉藤優里和高山(高山一実)吧。

    高山她钟爱蓝色这件事乃木坂的服装师也很清楚的,所以提到蓝色

    我果然会想到小実(高山一実的爱称)的吧。」

    Steady 2019年3月号

    Q 顺便一问,麻衣样是什么颜色的呢?

    「冷色系比较多吧。

    粉色的话绝对没有(笑)」

    Q 说起来,最近成员们在后台热烈讨论的共同话题是什么?

    「电视剧『中学聖日記』。不仅成员们,

    所有staff桑也都在看,

    它正在播放的就会被我们作为话题热烈讨论!」

    Q 如果所有成员一起去旅行的话想去哪里?想做些什么?

    「去巴厘岛之类有温暖沙滩的地方。

    如果大家能够一起悠悠闲闲

    欢闹度过的话就很好了吧。」

    Steady 2019年3月号

     

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 任务
  • 到底部
  • 帖子间隔 侧栏位置: